영어 작문 에세이 예제와 리딩 지문 및 공부 자료 (커먼릿 Commonlit)

영어 선생님들을 위한 자료 및 플랫폼 제공을 하는 Commonlit이라는 사이트를 소개해드린게 생각보다 많은 분들에게 도움이 되었는지, 대댓글이 참 많이 달린 기억이 납니다. 아주 최근에도 Commonlit을 소개하는 댓글을 달았고 또 다른 분의 글임에도 불구하고 저에게 대댓글을 통해 감사하다고 말씀하시는 분들이 많으셨습니다.

사실 Commonlit은 영어강사들 뿐 아니라 영미권 공립 및 사립 학교 선생님들도 애용하실 정도로 유명한 사이트여서 다들 아실거라 생각했는데, 생각보다 잘 알려져 있지 않은 것 같아서 이번 기회에 소개해드리려 이렇게 글을 씁니다.

먼저 커먼릿은 비로그인 상태로 사용하실 수 있고 로그인 하실 경우 사이트 전체를 사용하실 수 있게 됩니다. 유료버전도 있다고 하는데, 주로 학교 단위로 계약을 맺는 것 같아 보였고, 그래서 이번 글에서 유료버전에 대한 이야기는 제외하겠습니다.

먼저 비로그인 버전을 설명드리겠습니다.

처음 사이트(commonlit.org/en)에 들어가시면 이 화면이 나옵니다

 여기서 Browse the library를 누르시면 다음과 같은 페이지가 뜹니다.

왼쪽에 보시면 content type, grade, lexile range, genre, theme 등 카테고리를 설정하실 수 있습니다. Language의 경우 스페인어 옵션이 가능합니다. 제공되는 글은 대략 2000개 정도 됩니다. Commonlit 360라는 프로그램을 통해 일 년 치 필독 도서에 대한 아주 자세한 강의 및 공부 자료가 제공되기도 합니다.

로그인 하지 않고 보실 수 있는 자료가 제한적이긴 하지만 꽤나 많습니다. 그 중 하나를 눌러보면 다음과 같은 페이지가 나옵니다.

위 메뉴를 보시면 본문(text), 관련 글(paired text), 관련 미디어 자료 (related media; 로그인 필요), 선생님 자료(Teacher guide; 로그인 필요), 학부모 자료(parent guide) 이렇게 있습니다.

그리고 아래는 본문이 있구요, 오른쪽 ACTIVITIES 란에 보시면 Annotation tool, guiding questions, assessment questions, discussion 탭이 있습니다. annotation은 로그인을 해야 사용하실 수 있구요, 나머지는 글을 읽을 때 도움이 될만한 질문, 글을 잘 이해했는지 테스트 하는 질문, 그리고 토론 질문으로 구성되어 있어서 독해 공부를 한다거나 리딩과 관련된 에세이를 쓴다던가 할 때 아주 유용하게 사용하실 수 있습니다.

자세히 보시면 본문에 초록색으로 1, 2, 3 이라 표시된 것을 보실 수 있습니다. 이는 본문 아래 Notes부분에 자세한 설명을 해주고 있다는 것을 표시한 것입니다. 어려운 단어 뜻을 적어놓는다던가, 전문 지식이 필요한 부분이라면 그 전문 지식을 설명해 준다던가 하는것이죠. 스크린샷을 참조하시면 이해가 되실겁니다.

그리고 아주 충격적인 부분은 바로 ACTIVITIES란 바로 위에 적힌 Translate 기능입니다. 한국어 기능이 있어 원하시는 문단에 대한 한국어 번역본을 바로 보여줍니다. 아래를 보시죠.

 물론 완벽한 번역은 아니고 그냥 구글번역기를 연동해 놓은 듯 합니다. 하지만 뜻을 이해하기엔 그다지 부족하지 않죠.

이 자료들을 통해 리딩을 공부하셔도 좋고 양질의 에세이 예제를 보신다고 생각하셔도 좋을 듯 합니다. 나아가 부모님께서 조금 더 준비를 많이 하실 수 있다고 하시면 학생에게 집에서 부모님과 해볼 수 있는 공부 자료가 될 수도 있구요.

커먼릿 비로그인 버전을 사용하는 용도를 정리하자면 크게 세 가지 입니다.

1. 양질의 리딩자료 (혹은 라이팅 예제라고도 볼 수 있겠죠)
2. 리딩 자료마다 첨부되어 있는 어휘 설명, 리딩 길잡이 문제, 퀴즈, 토론주제(에세이 주제가 될 수도 있겠구요) + 한국어 번역 기능
3. 관련 리딩 제시 및 부모를 위한 가이드 제시

물론 이만 해도 정말 좋은 자료입니다만, 아이디를 만들 수 있으시다면 이 사이트는 훨씬 더 유용해집니다. 다만 아이디를 만드는데 다양한 제약이 있습니다. 만약 학생으로 가입하려 한다면 “수업 코드"가 필요합니다. 학생이 스스로 공부하기 위해 사이트에 가입하는 것은 불가능 하고 오직 선생님이 사이트에서 만들어 놓은 수업을 듣기 위해서만 가입이 가능한 것이죠. 부모로 가입 하는 것은 선생님으로 가입하는 것과 크게 다르지 않은데, 홈스쿨 부모들을 위한 체계인 것 같습니다.

아무튼, 부모든 선생님이든 둘 중 하나로 가입하시려면 “학교 이메일 주소"가 필요합니다. .edu 혹은 .ac.kr 등으로 끝나는 이메일 주소가 필요한 것이죠. 학생이나 부모님께서 이러한 이메일을 가지고 계신다면 선생님으로 등록해버리시면 됩니다. 그러면 바로 선생님의 입장에서 모든 자료를 다 활용하실 수 있게 됩니다. 없으시다면...아쉽지만 비로그인 버전을 사용하셔야 합니다.

로그인 버전을 사용하시면 몇 가지 추가 용도가 생깁니다.

1. Teacher Guide를 볼 수 있어서 글에 대한 상세한 설명과 분석을 보실 수 있습니다. 이 글을 통해 무엇을 배워야 하는지 상세하게 설명이 나와 있습니다. 모든 문제에 대한 답지 뿐 아니라 어떤 방식으로 가르쳐야 하는지도 설명이 나와 있습니다.

2. 정말 수업처럼 여러 글을 한데 모아 클래스를 구성하실 수 있습니다. 아예 한 학기 수업 플랜을 다 만들고 학생을 테스트하는 것도 가능해집니다.

 3. Annotation 기록을 저장하실 수 있습니다. 학생이 스스로 분석하는 과정을 커멘트 형식으로 남길 수 있어 학습에 큰 도움이 됩니다.
4. 관련된 미디어 자료가 제공됩니다

5. 모든 종류의 글을 다 보실 수 있습니다 (총 2000개 정도)

제가 아는 것은 이 정도가 전부입니다. 하지만 양질의 자료를 찾아보실 수 있는 기본적인 요소를 익히기에는 도움이 되었길 바랍니다.